군대에서 있었던 일이다~
내가 군대 근무할때는 대북 방송이 있었다..
밤마다 초병들의 심심함을 달래주는(?) 대북방송에서는
고향소식 ~ 우리나라소식등 자질구래한 것을 밤세도록 귀아프도록 틀어 주었는데
종종 최신가요(?)도 틀어주곤했다...
근데 이 대북방송에 특이한 점은... 북한군들을 위해서 외래어를 쓰지 않는 다는 점이였다...
예를들면... 유럽을 구라파라하고.. 컨츄리 꼬꼬의 키스라는 노래를 입맞춤이라든지... 여하튼
외래어를 임의로 번역(?)해서 방송을 하곤 했다.
어느날..밤이였다... 그날도 최신가요가 나올시간이 되어서 대북방송에 귀를 기울이고 있었다..
이건 보아의 No.1의 반주였다..
그런데.....외래어를 쓰지 않는 그.. 방송에서의 멘트는...
자 노래 한곡 들으시겠습니다..
..
..
..
..
..
보아의 니가 최고!!
자매품 : 엄정화의........... 즐거운 하루